Hello Melvin,
I am glad you found the article useful. I am not quite sure I follow your question. Shiny App is written in R. I guess you meant having an windows OS and R installation on it. It does not matter which OS you use. You don’t have to translate to a Unix format before publishing it.
I hope i have clarified your question.
Regards
Venkat